Disentangle Misunderstanding
Thanks for dropping by!
Feel free to join the discussion by leaving comments, and stay updated by subscribing to the RSS feed or follow the Whole Feed from your feed reader.
This site is developed based on GreenVi™ Profect™ (Green Environtment Project Perfect), our approach to build better environtment.
Choose your way to connect with us, so we can build our network or develop another collaboration. Dont' forget to share this site among your friends!
Pertanyaan I Raja 15:8 menyebutkan Asa menjadi raja menggantikan Abiam. Abiam menjadi raja pada tahun ke-18 (ayat 1) dan memerintah selama 3 tahun (ayat 2). Itu berarti Abiam wafat pada tahun ke 21 (=18+3) dan pada tahun itu pula Asa menjadi raja. Tapi, I Raja 15:9 menyebutkan Asa menjadi raja pada tahun ke-20. Bagaimana ini? [...]
Dalam bahasa Indonesia ragam umum, tidak dikenal kata “allah” (kata “Allah” yang ditulis dengan huruf awal huruf kecil), karena dalam bahasa Indonesia ragam umum, kata “Allah” adalah nama diri. Dalam tata bahasa Indonesia, nama diri ditulis dengan diawali huruf besar (huruf capital). Singkatnya,bahasa Indonesia ragam umum mengenal kata “Allah”,tapi tidak mengenal kata “allah”. So, kata [...]
Berikut contoh perbedaan kata umum (generic name) dan nama diri (proper name). Table 1 Contoh Perbedaan Kata Umum dan Nama Diri No Kata Umum Nama Diri 1. Bunga Mawar, Melati, Anggrek, Tulip, Teratai, …. dst 2. Negara Jepang, India, Indonesia, Inggris, Mesir,…. dst 3. Orang/Manusia Andi, Irma, Joni, Novi, …. dst 4. Benua Eropa, Asia, [...]
Dalam Alkitab terjemahan, pronoun (kata ganti) persona ke-3 tunggal dari kata אֱלֹֹהִים `Ėlōhîm adalah kata “Dia” (bhs Ind) dan “He” (bhs Ing). Kata “He” (bhs Ing) menunjukkan bhw obyek yg dirujuk dg kata itu memiliki jender maskulin (pria, laki-laki). Akibatnya, muncul anggapan keliru bhw אֱלֹֹהִים `Ėlōhîm itu berjender maskulin (berjenis kelamin pria). Kata ganti “He” [...]
Kata אֱלֹהִים `elōhîm dlm tulisan ini berpadanan dg kata “God, god” (bhs Ing), “Ilah,ilah; Tuhan, tuhan” (bhs Ind ragam umum), “اِلَه Ilah, ilah” (bhs Arab), “θεος Theos, theos” (bhs Yunani). (Hal ini akan dibahas pada seri 1.4 dan seri 1.5) *** Pada suatu hari, penulis mendengar pengajaran bahwa אֱלֹהִים `elōhîm (Ilah/Tuhan) berjender maskulin. Pengajaran itu [...]
Kata אֱלֹהִים `elōhîm berbentuk jamak. Lalu, apakah kata אֱלֹהִים `elōhîm selalu bermakna plural (jamak) karena berbentuk kata benda jamak? אֱלֹהִים → אֱלוֹהַ ) אֱלֹהַ ) + ים `elōhîm `elōha (dibaca: `elōah) -im (akhiran) Dalam bahasa Ibrani,bentuk jamak yang ditandai dengan akhiran ִים “-îm” atau -וֹת “ot” mempunyai 2 arti:
Tanya Apakah Saul kenal dengan Daud ketika Daud melawan Goliath? kenal (I Sam 16:19-23) tidak kenal (I Sam 17:55-58) Jawab I Sam 17:55-58 tidak menceritakan Saul tidak kenal Daud. Ayat tersebut hanya menceritakan, Saul bertanya siapa ayah Daud. Pertanyaan Saul tersebut tidak berarti Saul tidak tahu siapa nama ayah Daud, karena I Sam 16:19-23 jelas-jelas [...]
