Pertanyaan :

Kemanakah Isa (Yesus) setelah dibabtis?

  • Ke padang gurun (Mark 1:12)
  • Pada keesokan harinya masih lewat di tempat Yohanes membabtis (Yoh 1:35), yaitu di Betania (Yoh 1:28), 2hari kemudian pergi ke Galilea (Yoh 1:43), lalu pada hari ketiga pergi ke Kana (Yoh 2:1)

Jawab :

Setelah dibabtis, Isa (Yesus) pergi ke padang gurun dan tinggal disitu selama 40 hari untuk dicobai oleh Iblis (Mat 4:1-2;Mark 1:12-13; Luk 4:1-2).

Bagaimana dengan Yoh 1:35, Yoh 1:43 dan Yoh 2:1?

Kita telah membahas dalam diskusi sebelumnya bahwa frase “hari ketiga” dalam Yoh 2:1 merupakan nama hari Ibrani yang berpadanan dengan hari Selasa. Jadi, frase “hari ketiga” bukan merujuk kepada hari ketiga setelah dibabtis sebagaimana yang disalahpahami oleh penanya. Karena kesalahpahaman terhadap frase “hari ketiga” ini telah diklarifikasi pada diskusi yang sebelumnya, maka pada diskusi kita kali ini, kita hanya akan membahas frase “pada keesokan harinya” dalam Yoh 1:28 dan 43.

Frase “pada keesokan harinya”diterjemahkan dari frase επαυριον ‘epaurion’. Kata επαυριον ‘epaurion’ dapat berarti “pada keesokan harinya”, “di kemudian hari”, atau “hari yang lain”.

  • “Pada keesokan harinya” berarti 1 hari setelah hari ini atau 1 hari kemudian.
  • “Di kemudian hari” berarti hari setelah hari ini, namun tidak dirinci berapa hari kemudian setelah hari ini.
  • “Pada hari yang lain” berarti hari selain hari ini.

Dengan memperhatikan Isa (Yesus) masih berada di padang gurun sejak dari dibabtis sampai 40 hari setelah dibabtis (Mat 4:1-2; Mark 1:12-13; Luk 4:1-2), maka terjemahan yang tepat untuk kata επαυριον ‘epaurion’ dalam Yoh 1:28 dan 43 adalah “di kemudian hari” (In the next day-Ing) atau “pada hari yang lain”. Kedua terjemahan tersebut menunjukkan bahwa peristiwa Isa (Yesus) Al Masih lewat dekat Yohanes dan peristiwa keberangkatan Isa ke Galilea dilakukan pada hari setelah Isa (Yesus) dibabtis, tapi Yohanes tidak merinci persisnya berapa hari setelah dibabtis kedua peristiwa itu terjadi.

Meski demikian, kita dapat memperkirakan bahwa 2 peristiwa itu terjadi setelah 40 hari Isa (Yesus) dibabtis, karena selama 40 hari setelah dibabtis, Isa (Yesus) masalah berada di padang gurun. Sementara Mat 4:12, Mark 1:14, Luk 4:14 merinci bahwa waktu kedatangan Isa (Yesus) ke Galilea setelah Yohanes Pembabtis ditangkap oleh Herodes. Ini berarti, peristiwa Isa (Yesus) lewat dekat Yohanes Pembabtis terjadi setelah Isa (Yesus) dicobai oleh Iblis (40 hari atau lebih), tapi sebelum Yohanes ditangkap oleh Herodes. Nampaknya, Isa (Yesus) sedang dalam perjalanan pulang ke penginapan (Yoh 1:39) dari padang gurun (tempat Isa (Yesus) dicobai Iblis) ketika Isa (Yesus) lewat di dekat tempat Yohanes (Yoh 1:36).

Rute perjalanan Isa (Yesus) tersebut dapat diperkirakan sebagai berikut:

  1. Dari Galilea ke dekat Betania untuk dibabtis
  2. Dari dekat Betania ke padang gurun untuk dicobai
  3. Dari padang gurun ke dekat Betania untuk dakwah Injil
  4. Dari dekat Betania ke Galilea untuk pulang dan dakwah Injil
Incoming search terms:

babtisler (1) yesus dicobai di padang gurun (1) yesus dicobai di padang gurun maka padang gurun menandakan (1) yesus gurun yohanes pemandi (1)