Kemana Isa (Yesus) dan para murid pergi setelah memberi makan 5.000 orang? Apakah ke Genesaret (Markus 6:53), atau ke Kapernaum (Yohanes 6:16-17). Lalu, apa hubungannya dengan dakwah?
Pertanyaan : Para murid (Hawariyyun) diutus oleh Isa: Hanya kepada bangsa Israil saja (Injil Matius 10: 5-6) Ke segala bangsa (Injil Markus 16:15) Benarkah makna kedua ayat tersebut saling bertentangan? Jawab : Τουτους τους δωδεκα απεστειλεν ο ιησους παραγγειλας αυτοις λεγων, εις οδον εθνων μη απελθητε και εις πολιν Σαμαριτων μη εισελθητε· πορευεσθε δε μαλλον [...]
Ο δε αποκριθεις ειπεν, Ουκ απεσταλην ει μη εις τα προβατα τα απολωλοτα οικου Ισραηλ Ho de apokrithīs īpen, ūkapestalēn ī mē īs ta probata ta apolōlota oykū Israēl Isa Al Masih menjawab, “Aku diutus hanya kepada domba-domba yang hilang dari umat Israil” (Injil Matius 15:24) Sepintas lalu, bila hanya mengutip sepotong ayat saja, Injil [...]
Kata “Al Masih” dalam bahasa Indonesia adalah kata serapan dari bahasa Arab, yaitu dari kata اَلْمَسِيحْ “Al Mašîḥ”. Kata اَلْمَسِيحْ “Al Mašîḥ” merupakan gelar yang hanya disematkan kepada عِيسٰى “`Κ┠atau يَسُوعْ “Yašû`”. Tidak ada اَلْمَسِيحْ “Al Mašîḥ” selain عِيسٰى اَلْمَسِيحْ “`Κâ Al Mašîḥ”. Lawan dari gelar اَلْمَسِيحْ “Al Mašîḥ” adalah gelar اَلْمَسِيحْ اَلْدَّجَّالْ ” [...]
Nama “Isa” yang bersinonim dengan nama “Yesus” dalam bahasa Indonesia (lihat seri 2.4 dan seri 2.5) berpangkal dari nama Ibrani יְהוֹשֻׁעַ “Yəhôšua”. Incoming search terms:arti nama isa (8) arti nama yesus (4) asal bahasa isaalmasih (4) arti nama isa almasih (3) arti kata isa almasih (3) asal kata isa almasih (3) arti isa almasih (2) makna almasih (2) gambar seri bahasa indonesia (2) arti [...]
Pada seri 2.4 telah kita bahas bahwa عِيسٰى “`Κ┠(bahasa Arab) sama dengan Ιησους “Yēsūs” (bahasa Yunani) dan bahwa kedua nama itu sama-sama berasal dari bahasa Aram dan Ibrani, yaitu dari skrip gundul ישוע “Y-Š-Û-’ “. Pada artikel ini, kita akan melihat bahwa skrip gundul ישוע “Y-Š-Û-’ “ ditransliterasikan ke bahasa Arab menjadi يسوع “Y-Š-Û-’ [...]
Kata “Isa” dalam bahasa Indonesia ragam umum adalah kata serapan dari bahasa Arab, yaitu dari kata عِيسٰى“`Κâ”. Kata “Yesus” dalam bahasa Indonesia ragam Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) adalah kata serapan dari bahasa Yunani, yaitu dari kata Ιησους “Yēsūs”. Apakah عِيسٰى “`Κ┠(bahasa Arab) sama dengan Ιησους “Yēsūs” (bahasa Yunani) dan apakah kedua nama itu menunjuk [...]
