Pada seri 2.4 telah kita bahas bahwa عِيسٰى “`Κ┠(bahasa Arab) sama dengan Ιησους “Yēsūs” (bahasa Yunani) dan bahwa kedua nama itu sama-sama berasal dari bahasa Aram dan Ibrani, yaitu dari skrip gundul ישוע “Y-Š-Û-’ “. Pada artikel ini, kita akan melihat bahwa skrip gundul ישוע “Y-Š-Û-’ “ ditransliterasikan ke bahasa Arab menjadi يسوع “Y-Š-Û-’ [...]
Kata “Isa” dalam bahasa Indonesia ragam umum adalah kata serapan dari bahasa Arab, yaitu dari kata عِيسٰى“`Κâ”. Kata “Yesus” dalam bahasa Indonesia ragam Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) adalah kata serapan dari bahasa Yunani, yaitu dari kata Ιησους “Yēsūs”. Apakah عِيسٰى “`Κ┠(bahasa Arab) sama dengan Ιησους “Yēsūs” (bahasa Yunani) dan apakah kedua nama itu menunjuk [...]
Pertanyaan : Mengapa kutipan Yesaya 40:3 dalam Injil Matius 3:3; Markus 1:3; Lukas 3:4 dan Yohanes (Yahya) 1:23 berbeda-beda satu sama lain? Jawab : Injil Matius 3:3 Ada suara orang yang berseru-seru di padang gurun: Persiapkanlah jalan untuk Tuhan, luruskanlah jalan bagiNya Injil Markus 1:3 Ada suara orang yang berseru-seru di padang gurun: Persiapkanlah jalan [...]
Under construction El adalah nama Ilah (Tuhan)-nya Ibrahim dalam bahasa Ibrani. Namun fakta-fakta arkeologis menunjukkan bukti bahwa El juga merupakan Ilah (Tuhan) yang disembah oleh bangsa-bangsa purba yang telah ada pada zaman nabi Ibrahim,misal, bangsa Kanaan, Mesir, Babilonia, Aram, Amorit, Ugarit, seluruh bangsa-bangsa di daerah Levant, dan sebagainya. Meskipun El yang dirujuk oleh Ibrahim dan [...]
